: antara judul & lead berseberangan

Posted on 21 Desember 2010. Filed under: Grup MRA | Tag: |

: rubrik berlogo “E ponsel” hlm. 132 Desember 2010 memiliki kata yang maknanya sama. Namun, penempatan kata yang sama kurang dicermati oleh editor. Apakah kedua kata yang sama itu?

Pada teks bertajuk “Kemewahan Sebuah Handphone” mengalami distorsi pemaknaan manakala lead atau teras berita menggunakan kata telepon seluler.

Produsen telepon seluler mewah asal Inggris ini meluncurkan smartphone pertamanya. Mau tahu bagaimana? Demikian lead selengkapnya yang ditulis oleh Dwi Sutarjantono (Esquire, Desember 2010, hlm. 132).

Mungkin alasan variasi kata digunakan oleh penulis. Namun, makna kata jadi berbeda. Pada kata handphone yang kerap disingkat HP bermakna telepon genggam (meski makna ini rancu dengan fungsi dasar sebuah telepon untuk menelepon. Sebuah telepon pastilah oleh pengguna memakai cara dengan menggenggam telepon).

Makna telepon seluler bagi pengguna lebih pada arah fungsi telepon yang memanfaatkan jaringan seluler. Oleh karena itu, akronim telepon seluler menjadi ponsel sangat berbeda makna dengan handphone.

Atas dasar itu, sayang sekali sebuah tulisan aktual memiliki kata yang mengganggu. Padahal, informatif. Pesannya tentang peluncuran produk Vertu di London. Harga termurah Vertu 5.500 poundsterling, yang termahal 19.500 poundsterling.***

Posted with johnherf.WordPress.com for BlackBerry.

Make a Comment

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Satu Tanggapan to “: antara judul & lead berseberangan”

RSS Feed for Forum Inovatif Pekerja Media Comments RSS Feed

susah dibantah jika ahli bahasa sudah bicara hehehe

*kunjungan embali setelah hampir 2 tahun vakum hehehek


Where's The Comment Form?

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

%d blogger menyukai ini: